Vai al contenuto

Guida pratica · La partenza e l'arrivo

Venire in Marocco: preparare il viaggio

Documenti, bambini, traversata, veicolo e ritorno: preparate ogni fase prima di prenotare, quindi trovate gli enti e gli operatori da consultare.

Informazioni e fonti verificate il 19 ottobre 2026

La partenza si prepara per ogni persona e per ogni tappa del viaggio. Inizia con la destinazione, le date e i documenti di tutti i viaggiatori. Confronta poi l'intero percorso, da casa tua all'alloggio in Marocco, con le coincidenze, i bagagli e le esigenze del tuo nucleo familiare.

Le formalità variano a seconda della nazionalità, della residenza, del documento di viaggio e della situazione familiare. Confermate le condizioni presso l'ente competente prima di prenotare.

Documenti di ingresso: partire dalla propria situazione

Per un viaggiatore francese, il passaporto deve rimanere valido per tutto il soggiorno in Marocco. La sola carta d'identità non è sufficiente. All'arrivo, verificate il timbro d'ingresso e consultate le condizioni di soggiorno corrispondenti alla vostra situazione.

I franco-marocchini sono soggetti alla normativa marocchina. Preparate anche il documento d'identità francese necessario per il ritorno e fate confermare il vostro caso dal consolato.

Per verificare la necessità di un visto o di un'autorizzazione di viaggio, utilizzare il portale ufficiale Accès Maroc inserendo nazionalità, residenza e documento di viaggio. Se è necessario un visto, verificare l'ammissibilità e i documenti richiesti prima di prenotare.

Viaggiare con i bambini

Per lasciare la Francia, un minore che vi risiede abitualmente e viaggia senza un titolare della responsabilità genitoriale deve disporre di un'AST e della copia del documento d'identità del firmatario. Con un genitore che esercita tale autorità, l'AST francese non è richiesta; un divieto o un'opposizione all'espatrio resta da rispettare.

L'ingresso in Marocco si verifica separatamente: documento di viaggio proprio del bambino, accompagnatore e situazione familiare. Consultate la scheda ufficiale per i giustificativi di filiazione, le autorizzazioni o le decisioni giudiziarie adatte al caso del bambino.

Scegliere il proprio arrivo e il porto giusto

Inaereo, iniziate dall'aeroporto di arrivo e dal trasporto fino alla vostra destinazione. Consultate la rete ONDA e le condizioni del vettore per i bagagli e le coincidenze. In traghetto, verificate il porto esatto indicato sul biglietto: Tanger Med e Tanger Ville sono due porti distinti.

Questi esempi di collegamenti sono documentati presso il porto o l'operatore. Consulta i loro calendari per le tue date, il veicolo e i viaggiatori. Confronta il totale del viaggio, le condizioni di cambio e l'ora limite di presentazione indicata sulla prenotazione.

Esempi di collegamenti · consulta le partenze per le tue date
PartenzaArrivoConsultare
AlgecirasTanger MedIl porto
TarifaTanger VilleBaleària
SèteTanger MedGNV
AlmeríaNadorBaleària

Marhaba: verifica l'edizione di riferimento

La Fondazione Mohammed V per la Solidarietà ha pubblicato il bilancio di chiusura di Marhaba 2026 il 15 settembre 2026. Questa edizione è terminata. Per un prossimo viaggio, consultate l'annuncio della nuova edizione e le istruzioni del porto, oltre alle informazioni del vostro biglietto.

Prima di metterti in viaggio, rileggi la prenotazione: nomi dei viaggiatori, date, porti, categoria e dimensioni del veicolo. Prevedi un margine adeguato ai controlli e alle condizioni annunciate dalla compagnia.

Veicolo straniero e ammissione temporanea

Per i marocchini residenti all'estero in soggiorno nel paese, la guida ADII 2026 prevede 180 giorni per anno civile, continui o frazionati, per un veicolo personale idoneo. Verificate la scadenza della carta di ammissione; il CPI e le disposizioni di fine anno richiedono un esame particolare.

Prepara la prova di residenza all'estero e gli originali dei documenti del veicolo. Per un veicolo preso in prestito o noleggiato, verifica la procura e il contratto. Prima del ritorno, assicurati della regolarizzazione doganale; per ripartire senza il veicolo, consulta l'ADII.

Assicurazione e assistenza: verificare la copertura

Chiedete al vostro assicuratore la carta internazionale di assicurazione auto e verificate che il Marocco sia coperto durante le vostre date. Le garanzie complementari e l'assistenza possono variare: fate specificare il soccorso stradale, il traino, il rimpatrio e l'alloggio in caso di immobilizzazione.

Conservate i dati di contatto dell'assistenza insieme alla vostra pratica di viaggio. Verificate anche la copertura medica e il rimpatrio delle persone per il soggiorno previsto.

Bagagli ed esigenze particolari

Verifica i bagagli inclusi, le loro dimensioni e gli oggetti consentiti con il tuo vettore. Segnala le esigenze di assistenza e il trasporto di un animale fin dalla preparazione del viaggio. Per un cane o un gatto, consulta le linee guida dell'ONSSA e prepara anche le condizioni per il suo ritorno con il tuo veterinario.

Prepara una cartellina accessibile per gli originali e una copia delle tue prenotazioni. Tieni con te l'indirizzo di arrivo e le informazioni utili se il tuo telefono non è disponibile.

Preparare l'arrivo e i documenti per il ritorno

Se siete uno straniero non europeo e risiedete in Francia con un permesso di soggiorno, la scheda di Service Public prevede un passaporto e un permesso di soggiorno validi per il rientro. Con una ricevuta o un'attestazione, la risposta dipende dal documento esatto: verificate il vostro caso prima della partenza.

Per le ultime tappe in Marocco, individuate l'indirizzo del vostro alloggio e i trasporti dal porto o dall'aeroporto. Le schede delle dodici città raccolgono i punti di riferimento locali e i recapiti già verificati. Preparate il vostro viaggio insieme alle persone che vi accolgono.

Domande frequenti

Una carta d'identità francese è sufficiente per entrare in Marocco?

No. Per un viaggiatore francese, il passaporto è necessario e deve coprire il soggiorno. Prepara i documenti di ogni bambino e verifica separatamente il caso dei franco-marocchini.

Come sapere se è necessario un visto

Verifica il tuo profilo su Accès Maroc: nazionalità, residenza, passaporto e motivo del viaggio. Fai confermare i documenti applicabili dall'autorità consolare se la tua situazione lo richiede.

Un minore accompagnato da un genitore ha bisogno di un'AST?

Per l'uscita dalla Francia, no se questo genitore esercita l'autorità genitoriale. I requisiti marocchini e un'eventuale decisione giudiziaria vanno verificati separatamente.

Tanger Med e Tanger Ville indicano lo stesso porto?

Questi sono due porti distinti. Verifica il terminale indicato sul tuo biglietto e prepara il tragitto verso quel terminale specifico.

Marhaba 2026 è ancora in corso?

No. Il bilancio ufficiale di chiusura è stato pubblicato il 15 settembre 2026. Per un'edizione successiva, utilizza gli annunci della Fondazione e le istruzioni del porto.

L'ammissione del veicolo stabilisce il mio diritto di soggiorno?

No. Si tratta di due formalità distinte. Verifica la scadenza del veicolo e le tue condizioni di soggiorno.

La tua lista prima della partenza

Spunta i punti preparati, poi stampa la guida per conservare la tua lista. Le caselle non vengono memorizzate dopo aver abbandonato la pagina.

0 / 8 punti preparati

Scegliere la propria città di arrivo

Fonti e risorse ufficiali

Riferimenti consultati il 19 ottobre 2026

  1. Service Public · documenti per il Marocco

    Viaggiatori francesi e franco-marocchini, bambini.

  2. France Diplomatie · ingresso e soggiorno

    Passaporto, controllo d'ingresso e copertura del soggiorno.

  3. Accesso Marocco · portale ufficiale

    Verifica del visto secondo il tuo profilo.

  4. Service Public · autorizzazione all'uscita dal territorio

    Regole francesi per i minori.

  5. Tanger Med Passeggeri · linee marittime

    Collegamenti presentati dal porto.

  6. Baleària · Tarifa–Tangeri Città

    Collegamento presentato dall'operatore.

  7. GNV · Sète–Tangeri

    Collegamento presentato dall'operatore.

  8. Baleària · Almería–Nador

    Collegamento presentato dall'operatore.

  9. Fondazione Mohammed V · bilancio Marhaba 2026

    Bilancio di chiusura pubblicato il 15 settembre 2026.

  10. ADII · guida Marocchini del Mondo 2026 (PDF)

    Documento ADII diffuso dal CRI Casablanca-Settat; veicoli, pagine stampate 9 e da 15 a 18.

  11. Service Public · assicurazione auto all'estero

    Territori e garanzie da verificare con l'assicuratore.

  12. Service Public · ritorno in Francia dopo un viaggio

    Documenti secondo il titolo di soggiorno posseduto.

  13. ONDA · rete aeroportuale

    Risorsa per identificare il proprio aeroporto.

  14. ONSSA · cani e gatti

    Risorsa da consultare per preparare un viaggio con un animale.