Información y fuentes revisadas el 19 de octubre de 2026
Un retorno al país y una primera instalación no exigen los mismos trámites. Comience especificando su nacionalidad, su país de residencia actual, su actividad y las personas que le acompañan. Esta guía reúne los puntos que debe verificar con los organismos competentes; la lista al final de la página sirve para preparar sus conversaciones y guardar un registro de lo que queda por hacer.
Las condiciones dependen de la nacionalidad, el estatus de residencia y la situación familiar y profesional. Haga confirmar su expediente y sus derechos antes de cualquier compromiso duradero.
Partir de su situación personal
La ley marroquí sobre la estancia de extranjeros concierne a las personas que no tienen la nacionalidad marroquí. Un marroquí que vuelve a vivir al país no sigue, por tanto, el procedimiento de permiso de residencia de un extranjero. En una familia de nacionalidades diferentes, examine por separado la situación de cada miembro.
Para organizar su expediente, prepare un repertorio personal: identidad, estado civil, dirección prevista, actividad o pensión, escolaridad y cobertura sanitaria. Pregunte a cada organismo qué originales, traducciones o justificantes acepta. Esta clasificación es un método de preparación; no sustituye a su lista oficial de documentos.
Extranjero: prepare el permiso de residencia a tiempo
Para el extranjero mayor de edad que desea establecerse, el decreto de aplicación prevé una solicitud ante la seguridad nacional o la gendarmería real competente para su domicilio, antes de que expire el visado o, en caso de estar exento de visado, antes de que terminen los 90 días siguientes a la entrada. Anticipe esta cita y solicite la lista correspondiente al motivo de la estancia.
La tarjeta de matriculación y la tarjeta de residencia son dos títulos distintos. La ley prevé un resguardo durante el examen de una solicitud de tarjeta de matriculación o de renovación. El título solicitado y la actividad autorizada deben corresponder a su situación: un proyecto laboral también requiere verificar las autorizaciones profesionales necesarias.
Elegir la cuenta y documentar las transferencias
La Oficina de Cambios autoriza cuentas en divisas o en dirhams convertibles para los extranjeros residentes o no residentes y para los marroquíes residentes en el extranjero. Explique su situación real al banco. Durante un retorno definitivo, haga precisar el efecto del cambio de residencia sobre sus cuentas y sus operaciones antes de trasladar sus ahorros.
La apertura de una cuenta debe formalizarse mediante un convenio escrito del cual usted recibe un ejemplar. Pida también la tarifa de los servicios, las condiciones de las transferencias y retiradas y los justificantes esperados. Conserve las pruebas de origen y de transferencia de los fondos para sus intercambios con el banco.
Asegurar el alojamiento antes de comprometerse
Para los contratos de alquiler de vivienda de más de treinta días incluidos en su ámbito, la ley 67.12 exige un contrato escrito con fecha cierta. Haga identificar al arrendador o a su representante y especifique la vivienda, el alquiler y los gastos. Solicite una explicación de las cláusulas que no comprenda antes de firmar.
Durante la visita, anote el estado de los equipos, los contadores, el ruido y el acceso al barrio. Pida que las sumas pagadas, las condiciones del depósito y el reparto de los gastos queden por escrito. Conserve justificantes de pago y un inventario compartido del estado de la vivienda. Estas comprobaciones prácticas le ayudarán a comparar las ofertas sin dar por sentado que todas tienen las mismas condiciones.
Confirmar la escuela y el nivel de cada niño
El Ministerio de Educación Nacional presenta los diferentes ciclos del sistema marroquí. Para una llegada o un regreso, póngase en contacto con el establecimiento previsto o la dirección provincial para precisar la asignación, el nivel y los documentos necesarios. Prepare los boletines e informaciones sobre el recorrido anterior del niño para facilitar este intercambio.
Para un plan de estudios francés, el directorio de la AEFE permite buscar un establecimiento en Marruecos y sus niveles homologados. Verifique el nivel preciso de su hijo, luego solicite directamente las modalidades de admisión, las plazas y las tasas del año en curso. La inscripción en el directorio no garantiza una plaza disponible.
Verificar la afiliación y la cobertura sanitaria
El régimen de cobertura depende en particular de su actividad y de su afiliación. En el sector privado, la CNSS interviene para los asalariados y los trabajadores autónomos; la apertura de derechos sigue estando sujeta a las condiciones del régimen. Haga que le confirmen el organismo competente, su inscripción, los beneficiarios y la fecha efectiva de cobertura. Una instalación por sí sola no equivale a un certificado de derechos.
Si parte de Francia para trabajar en Marruecos como expatriado, el Cleiss explica el paso a la legislación marroquí, distinta del desplazamiento. Según su situación y el ámbito de aplicación del convenio, el formulario SE 350-02 puede permitir que se tengan en cuenta los periodos de seguro franceses. Consulte a su caja antes de la salida y comunique su cambio de situación a los organismos correspondientes.
Jubilación y salud: examinar los derechos antes de la salida
Para ciertos titulares de una pensión francesa, el convenio franco-marroquí prevé cobertura en Marruecos si no tienen derecho al régimen marroquí y cumplen las condiciones aplicables. La caja francesa puede emitir el formulario SE 350-07 para la inscripción en la CNSS. Haga examinar su nacionalidad, sus pensiones y la situación de sus derechohabientes antes de confiar en este dispositivo.
Para la continuidad de la atención médica, prepare sus informes y la lista de sus tratamientos con su médico. Pregunte al organismo o asegurador qué está cubierto desde la llegada, qué gastos quedan por adelantar y qué trámites preceden a una hospitalización. Evalúe por separado la cobertura del cónyuge y la de los hijos.
Vincular los trámites a su ciudad de instalación
Antes de seleccionar un barrio, contraste el trayecto real hacia la escuela, el trabajo y la atención médica. Las fichas de ciudades del sitio ofrecen puntos de partida para sus investigaciones; a continuación, verifique directamente los datos de contacto y las modalidades del servicio elegido. Anote para cada trámite el interlocutor adecuado, los documentos necesarios y la siguiente acción.
Prepare su presupuesto con presupuestos y sus propios gastos: alojamiento, tasas de entrada, servicios, escuela, desplazamientos y salud. Distinga los gastos puntuales de los gastos corrientes y mantenga un margen adecuado para su hogar. No tome el precio de un anuncio como media local ni una estimación como acuerdo de cobertura. La lista siguiente le permite seguir esta preparación.
Preguntas frecuentes
¿Debe un marroquí que regresa solicitar un permiso de residencia para extranjeros?
El procedimiento previsto para los extranjeros no concierne a una persona de nacionalidad marroquí. Compruebe por separado los trámites del cónyuge o de los hijos que no tengan la nacionalidad marroquí.
¿Cuándo empezar la solicitud de estancia de un extranjero?
Anticípese ante el servicio competente de su domicilio: la solicitud debe preceder a la expiración del visado o, si está exento, al final del plazo de 90 días desde la entrada.
¿Qué cuenta bancaria elegir para la instalación?
Solicite al banco la cuenta correspondiente a su residencia y a sus operaciones, así como su convenio y sus tarifas. El retorno definitivo debe notificarse para precisar las condiciones aplicables.
¿Ofrece la guía un alquiler o un depósito de garantía estándar?
No. Compare el importe total y las condiciones escritas de cada oferta. Para un contrato de alquiler regido por la ley 67.12, verifique el contrato escrito con fecha cierta.
¿Garantiza la admisión una escuela del repertorio AEFE?
El directorio sirve para identificar el establecimiento y los niveles homologados. Solo un intercambio con el establecimiento permite confirmar las modalidades de admisión y una plaza para su hijo.
¿Basta una pensión francesa para abrir automáticamente los derechos sanitarios en Marruecos?
No. La caja competente debe examinar las condiciones del convenio y la situación personal. Si el dispositivo se aplica, el formulario SE 350-07 sirve para la inscripción en la CNSS.
Su lista para la instalación
Marque los puntos preparados, luego imprima la guía para conservar su lista. Las casillas no se guardan después de abandonar la página.
0 / 8 puntos preparados
Fuentes y recursos oficiales
Referencias consultadas el 19 de octubre de 2026
- SGG · ley 02-03 sobre la estancia de extranjeros (PDF)
Definición de extranjero, títulos de residencia y resguardo; artículos 1, 5, 8 y 19.
- SGG · decreto de aplicación 2-09-607 (PDF)
Artículo 1: servicio territorialmente competente y presentación antes del fin de la estancia autorizada.
- Office des Changes · cuentas en divisas y dirhams convertibles
Artículo 228; condiciones que deben confirmarse según la residencia y la operación.
- Bank Al-Maghrib · ley bancaria, artículo 151 (PDF)
Convenio escrito y entrega de una copia al cliente.
- Ministerio de Justicia · ley 67.12 sobre alquiler (PDF en árabe)
Artículos 1 y 3: ámbito de aplicación y contrato escrito con fecha cierta.
- Ministerio de Educación Nacional · ciclos escolares
Presentación del sistema marroquí; asignación y expediente por confirmar localmente.
- AEFE · directorio de establecimientos en Marruecos
Búsqueda por ciudad y nivel homologado; admisión por confirmar con el colegio.
- Cleiss · régimen de seguridad social en Marruecos
Referencias de afiliación y seguro de enfermedad; derechos individuales por confirmar ante el régimen.
- Cleiss · trabajar en Marruecos como expatriado
Convenio franco-marroquí, cambio de régimen y formulario SE 350-02.
- Cleiss · jubilación en Marruecos y cobertura sanitaria
Condiciones del convenio y formulario SE 350-07; no se anuncia ningún derecho automático.
- CNSS · seguro médico obligatorio
Portal del organismo a consultar para confirmar el régimen y su expediente personal.